Home » Press centre » Ελληνικές τράπεζες με... «ξένα» δάνεια

Ελληνικές τράπεζες με... «ξένα» δάνεια

 Περισσότερα δάνεια στο εξωτερικό απ’ ό,τι στην Ελλάδα θα χορηγήσουν το 2008 οι τράπεζες. Το νέο έτος οι δραστηριότητες στο εξωτερικό θα πάρουν τη σκυτάλη στον αναπτυξιακό αγώνα δρόμου των τραπεζών, συνεισφέροντας με περισσότερες νέες εργασίες σε σχέση με την εγχώρια αγορά.

«Η Ελλάδα ασφαλώς παραμένει η κύρια αγορά μας», σημειώνει στέλεχος τράπεζας «και τα συνολικά υπόλοιπα δανείων είναι σημαντικά υψηλότερα από τα δάνεια στις χώρες της περιοχής, ωστόσο σε ό,τι αφορά τις νέες εκταμιεύσεις δανείων από εδώ και πέρα ο όγκος των εργασιών μας στο εξωτερικό θα είναι μεγαλύτερος απ’ ό,τι στην Ελλάδα, τάση που συνεχώς θα ενισχύεται».

Είναι χαρακτηριστικό ότι στο τρίτο τρίμηνο, η EFG Eurobank παρουσίασε αύξηση χορηγήσεων 1,34 δισ. ευρώ στην εγχώρια αγορά και 1,2 δισ. ευρώ στις έξι χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης όπου δραστηριοποιείται. Δηλαδή, τα δάνεια στο εξωτερικό αντιστοιχούν στο 90% των δανείων που δόθηκαν στην Ελλάδα.

Σύμφωνα με στελέχη της τράπεζας, η τάση αυτή μήνα με το μήνα ενισχύεται και το τέταρτο τρίμηνο η αύξηση των υπολοίπων των δανείων στο εξωτερικό θα είναι ανάλογη ή και λίγο υψηλότερη της αύξησης των δανείων στην Ελλάδα. Το 2008, οι χορηγήσεις δανείων της Eurobank στο εξωτερικό θα είναι κατά πολύ υψηλότερες των χορηγήσεων στην Ελλάδα σε αναλογία που μπορεί να φτάσει το 2 προς 1.

Οι εγχώριες τράπεζες διαθέτουν σήμερα περίπου 4.000 καταστήματα στο εξωτερικό και επιχειρούν σε μια μεγάλη γεωγραφική περιοχή που οριοθετείται βόρεια από τη Ρωσία, ανατολικά από την Τουρκία και Νότια από την Αίγυπτο, περιλαμβάνοντας δεκάδες χώρες με συνολικό πληθυσμό 450 εκατ. κατοίκους, δηλαδή πολλαπλάσιο του εγχώριου πληθυσμού.

Με 1.055 καταστήματα

Μόνο η Εθνική διαθέτει δίκτυο 1.055 καταστημάτων στο εξωτερικό (εκ των οποίων τα 412 στην Τουρκία) και είναι χαρακτηριστικό ότι τα υπόλοιπα δανείων εμφανίζουν στο εννεάμηνο αύξηση κατά 6 δισ. ευρώ στην Ελλάδα και κατά 5 δισ. ευρώ στο εξωτερικό, ενώ στο τρίτο και τέταρτο τρίμηνο οι νέες εργασίες στο εξωτερικό έχουν «πιάσει» αυτές στην Ελλάδα.

Η Alpha Bank, η οποία στις αρχές Ιανουαρίου θα προχωρήσει στην αναθεώρηση του επιχειρησιακού της σχεδίου, αποτέλεσμα της δυναμικής ανάπτυξης στο εξωτερικό, εμφανίζει στο εννεάμηνο αύξηση χορηγήσεων 76,4% στο εξωτερικό έναντι αύξησης 17,8% στα υπόλοιπα δανείων στην εγχώρια αγορά. Το δίκτυο της Alpha Bank στο εξωτερικό ξεπερνά πλέον τα 400 σημεία.

Ο όμιλος Πειραιώς δημιούργησε ή απέκτησε μέσω εξαγορών 183 νέα καταστήματα και πλέον αριθμεί τα 381 σημεία, ενώ οι χορηγήσεις του ομίλου στο εννεάμηνο διπλασιάστηκαν και ανήλθαν στα 5,2 δισ. ευρώ. Η επέκταση του ομίλου στην Ουκρανία διευρύνει εντυπωσιακά τις επιχειρηματικές δυνατότητές του καθώς η αγορά της Ουκρανίας είναι μία από τις μεγαλύτερες και τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες της περιοχής.

Περί κερδοφορίας

Η μεγάλη αύξηση των εργασιών στο εξωτερικό, πέραν του ότι συμβάλλει αποφασιστικά στη διατήρηση των ισχυρών -και εντυπωσιακών σε πανευρωπαϊκό επίπεδο- ρυθμών ανάπτυξης του κλάδου, δίνουν μεγάλη ώθηση στην κερδοφορία. Ο λόγος είναι τα υψηλά επιτοκιακά περιθώρια των νέων αγορών. Είναι χαρακτηριστικό ότι παρά την ένταση του ανταγωνισμού στην εγχώρια αγορά, το καθαρό επιτοκιακό περιθώριο της Εθνικής Τράπεζας στο εννεάμηνο ανήλθε στο 4,24% που αποτελεί νέο ιστορικό υψηλό για τον όμιλο. Για το ρεκόρ αυτό καθοριστική είναι η συμβολή των εργασιών στο εξωτερικό καθώς το επιτοκιακό περιθώριο των θυγατρικών του Ομίλου στη ΝΑ Ευρώπη ανήλθε στο εντυπωσιακό 5,27%!

Μαθήματα οικονομικής διπλωματίας

Η εντυπωσιακή και ιδιαίτερα αποτελεσματική παρουσία των ελληνικών τραπεζών στην ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων έρχεται να υπογραμμίσει το χάσμα αποτελεσματικότητας που υπάρχει μεταξύ ιδιωτικού τομέα και δημόσιας διοίκησης. Για παράδειγμα, η Εθνική Τράπεζα ελέγχει τη μεγαλύτερη τράπεζα της ΠΓΔΜ, το μερίδιο αγορά της οποίας ξεπερνά το εντυπωσιακό 40% δίχως να αντιμετωπίζει το παραμικρό πρόβλημα. Η Εθνική είναι ένας από τους μεγαλύτερους εργοδότες της γειτονικής χώρας, και περίπου το 50% των κατοίκων της χώρας δανείζονται ή καταθέτουν τα χρήματά τους στη θυγατρική της Εθνικής. Εντυπωσιακή είναι η διείσδυση της Εθνικής και στην Τουρκία, παρά τα μεγάλα πολιτικά προβλήματα μεταξύ των δύο χωρών.

Η EFG Eurobank και η Alpha Bank διακρίνονται για την ισχυρότατη παρουσία τους στη Ρουμανία και τη Σερβία, ενώ η Eurobank έχει επεκτείνει την παρουσία της μέχρι την Πολωνία και την Ουκρανία! Την εξαγορά ουκρανικής τράπεζας πέτυχε και η Πειραιώς, η οποία μάλιστα εξετάζει και την εξαγορά δεύτερης τράπεζας στη χώρα, ενώ ατού του ομίλου είναι η ισχυρή παρουσία στην Αίγυπτο.

Και ενώ οι τράπεζες αθόρυβα και αποτελεσματικά, δίχως την παραμικρή κρατική αρωγή όλα αυτά τα χρόνια, έχουν πραγματοποιήσει με επιτυχία ένα πολύ δύσκολο έργο, η δημόσια διοίκηση όχι μόνο δεν έχει πραγματοποιήσει ανάλογα βήματα, αλλά αδυνατεί ακόμα και να αξιοποιήσει τα πλεονεκτήματα της οικονομικής δύναμης που έχει αποκτήσει ο τραπεζικός αλλά και πολλοί άλλοι επιχειρηματικοί κλάδοι.

Other articles

Dawn of the Romanian Empire

Romania’s richest man, Dinu Patriciu, is taking advantage of the turmoil among small, London-listed companies to build a pan-European investment empire.

Population's deposits barely see a rise, despite still high interest rates

Romanians are less and less willing to save or the incomes they have available for saving are dwindling, reveal data from the NBR, which point to the lowest annual rise for deposits in RON - of 15.5%.

Owners of Tractorul site ask banks for 100m euros

The first stage of development of the Coresi project on the 120 hectare site of the former Tractorul plant in Brasov will include a shopping complex with a 90,000 square metre lettable area, for which the owners of the project, the Centerra Capital Partn

Is relaxation of lending terms coming?

Bankers have become much more cautious when it comes to granting real estate loans since the beginning of the year, but now have to relax terms in order to find clients for loans.

Cheapest real estate fund: Lewis Charles is now worth less than 2m euros

British investment fund Lewis Charles, which had announced investments of around 200 million euros on the Romanian market, now has a capitalisation of 1.66 million pounds sterling (1.88 million euros), after the shares of the London Stock Exchange-listed

Piraeus asks shareholders to come up with 20m euros

The management of Piraeus Bank Romania proposed an over 20 million-euro capital increase to the shareholders, by capitalising part of last year's profit, as well as by a cash contribution.

Carrefour to open 2-3 hypermarkets in 2009

French hypermarket network Carrefour will reach 25-26 operating stores by the end of this year, in the wake of overall investments put at 60-80 million euros, half the value of expansion projects completed by the company last year.

Sun Plaza close to completion: Cora gets its designated space

French EMCT company, which is developing the Sun Plaza mall in southern Bucharest, is now almost done with the project, turning over the space allotted to the hypermarket in Sun Plaza and setting October 29 as the date to inaugurate the biggest shopping

Mortgage loans resume growth in April, while consumer loans continue to fall

Mortgage loans managed to resume growth in April - if the exchange rate impact is eliminated - after two consecutive months of decline, but bankers remain sceptical and expect fresh positive news before they can put their faith in a market rebound. Howev

Hercesa invests over 500 million Euro in Romania

Interested in responding to the high demand on the residential market, Hercesa Imobiliara, a real estate developer, has set a development plan for Romania that includes investing 500 million Euro for the construction of more than 5,500 apartments in the

Romania real estate market still attractive

Although the cost of construction is up, the yield for offices is down, and the average price per sqm for transactions went up six times in the last five years, the Romanian real estate market is still a top destination in terms of profitability. The ong

Economic data: Romania

From the Economist Intelligence Unit Source: Country Data

Forecast: Romania Outlook for 2009-10

From the Economist Intelligence Unit Source: Country Forecast

Balkan blushes: Romania, Bulgaria, and the EU

BY THE polite standards of Brussels, it was quite tough. On July 23rd the European Commission issued critical reports on Bulgaria’s and Romania’s progress (or lack of it) in fighting corruption and spending European Union money. Yet after intense lobbyin

Mr Too Clean?

FIGHTING corruption in a country that tolerates it is a lonely job, and Daniel Morar may not have his for much longer. Intensely disliked by most of Romania’s politicians and vilified in the media, he reaches the end of his term as head of the Romania’s

The party is nearly over

IT HAS gone on splendidly for years, and the party isn’t quite finished yet. For a decade or more eastern Europe has benefited from exceptional (and mostly unforeseen) good fortune. Economic and political stability, including for ten countries membership

Stopping the rot

JUST another week’s news in eastern Europe: Latvia, after vehement denials, starts talks with the IMF; Bulgaria loses €220m ($286m) in promised payments from the European Union because of its failure to tackle corruption; and the European Bank for Recons

Mortgage loans resume growth in April, while consumer loans continue to fall

Mortgage loans managed to resume growth in April - if the exchange rate impact is eliminated - after two consecutive months of decline, but bankers remain sceptical and expect fresh positive news before they can put their faith in a market rebound.

Study on the affordability of housing in Cyprus

Using data from the Cyprus Statistical Service and the Nicosia Land Registry for the years 1998-2008, Antonis Loizou & Associates analyzed the drivers behind the increase in real estate prices as well as the affordability of housing by locals.

Heitman Perspective: Central & Eastern Europe and the Financial Crisis

Stock investors now spend less time with companies’ income statements and more time with their balance sheets, looking for ticking debt bombs. In the same way, investors in international real estate must expand their analysis of countries beyond GDP grow

Land around Bucharest remains at 2008 prices, but plots for sale are smaller

The average price of land in the area surrounding Bucharest was of 353.4 RON/square metre in March, similar to that recorded in March 2008, but sellers now put up smaller areas.

Asmita Gardens, suspended for 20m-euro debt

The construction site of the 800-apartment Asmita Gardens residential project in Bucharest, which will consist of seven tower blocks with 16, 20 and 24 floors was suspended indefinitely by Austrian builder Strabag on Tuesday, as a result of Asmita Garden

Apartments 30 minutes away from Bucharest's centre are 20-25% cheaper

The average price of apartments on the outskirts of Bucharest - Drumul Taberei, Berceni, Vitan Mall and Crangasi - has fallen by over 20% this year. More than 20% declines of the year have been recorded in the 13 Septembrie and 1 Mai areas, as well, s

Fly-to-let: the best places to buy an investment property overseas

As fly-to-letters become ever more adventurous, which destinations offer the best prospects? As recently as a decade ago, who would have thought of buying a flat in Tallinn, Sofia or Prague?

Χρηματοδοτήσεις με μέτρο και στα Βαλκάνια

«Κλείνουν τις κάνουλες χρηματοδοτήσεων» και στα Βαλκάνια οι ελληνικές εταιρείες leasing, καθώς λόγω της εν εξελίξει παγκόσμιας οικονομικής κρίσης εφαρμόζουν αυστηρότατους όρους εγκρίσεων για συμβάσεις. Την ίδια τακτική, άλλωστε, εφαρμόζουν εδώ και δύο μή

Σόφια και Βουκουρέστι αναζητούν διέξοδο

Εκτιμήσεις ξένων τραπεζών αναφέρονται σε πιθανούς αναπτυξιακούς ρυθμούς της τάξεως του 2,3% για τη βουλγαρική οικονομία το 2009, ποσοστό συγκριτικώς χαμηλό, αλλά όχι και οικτρό…

Δυναμικό γ΄ τρίμηνο για την Cosmote Ρουμανίας

Επενδύσεις 600 εκατ. ευρώ αναφέρει η Cosmote Ρουμανίας στα τρία χρόνια λειτουργίας που συμπλήρωσε πρόσφατα. Σε ειδική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο Βουκουρέστι για τη συμπλήρωση τριών ετών από την επανέναρξη των δραστηριοτήτων της, η διοίκηση της επι

Αισιοδοξία για την ανάπτυξη της ρουμανικής οικονομίας

Αισιόδοξοι για τη συνεχιζόμενη ανάπτυξη της ρουμανικής οικονομίας, η οποία στο πρώτο τρίμηνο κατέγραψε ρυθμό 8%, είναι ο υπουργός Οικονομικών της χώρας και οι συνεργάτες του που επισκέφθηκαν την Αθήνα στο πλαίσιο παρουσιάσεων σε ευρωπαϊκές πρωτεύουσες.

Interest rate increases affect real estate projects

Real estate projects in Romania are the most sensitive when it comes to interest rates increases, particularly the office segment, which relies on the rent flow, according to Rasvan Radu, CEO of UniCredit Tiriac.

New hotels scheduled to open this year

This year will see over 16 new hotels open on the market, most of which belong to chains already established in Romania, such as Ramada, Golden Tulip and Continental.

Interest rate increases affect real estate projects

Real estate projects in Romania are the most sensitive when it comes to interest rates increases, particularly the office segment, which relies on the rent flow, according to Rasvan Radu, CEO of UniCredit Tiriac.

Niro Investment Group starts new projects in constructions

Niro Investment Group is getting ready to build together with the Chinese partners from Beijing Urban Construction Group (BUCG). Niro signed a long-term cooperation agreement with BUCG, and the new company will build Niro Towers and will assure the desig

Eurobank Properties: σύμβαση 9 ακινήτων

Οριστικοποιήθηκε η απόκτηση εννέα ακινήτων από την Eurobank Properties, συμφωνία που είχε ανακοινωθεί από το προηγούμενο καλοκαίρι, όταν είχε καταβληθεί και σχετική προκαταβολή 2,6 εκατ. ευρώ.

Πειραιώς: νέα επένδυση real estate στη Ρουμανία

Tην εξαγορά της ρουμανικής εταιρείας ειδικού σκοπού (SPV) Intertrade S.L. έναντι 8 εκατ. ευρώ ολοκλήρωσε πρόσφατα η Trieris Real Estate Management Limited.

Controlling real estate growth

How private and public forces can best manage the chaotic boom in property development became the focus of a high-level seminar in Bucharest organised by The Diplomat - Bucharest, which brought together authorities and business to beat out some ideas.

Market overvalued says First Property

First Property Group, the Aim-listed asset manager, announced a rise in profits that it said justified its move out of the UK into eastern Europe. Financial Times

Romania thrives on European Union investment

Investment in Romanian property reached almost €500m (£349m) in the first half of this year, Jones Lang LaSalle research shows.

Μεγάλη αύξηση των ξένων επενδύσεων στη Ρουμανία

Σημαντική αύξηση παρουσιάζουν οι ξένες επενδύσεις στη Ρουμανία. Περίπου 8.000 επιχειρήσεις με ξένο κεφάλαιο ξεκίνησαν δραστηριότητα το πρώτο εξάμηνο του 2007 στη χώρα.

Norwegians buy 800 new apartments in Bucharest

Romania Ania Invest, a Norwegian investment fund, has acquired around 800 new apartments in five residential projects in Bucharest and around the city since the beginning of the year. The investors hope to achieve a 30-50% growth rate when the apartments

IMF: Real-estate prices will continue to grow in Romania

Foreign capital’s entry rate will not stagnate in Romania, so the real-estate prices in Romania will continue to grow, Juha Kahkonen, senior advisor within IMF’s Europe Department, has stated yesterday in Warsaw.

Οι τιμές πάνε πάνω στη Ρουμανία

Κάθε χρόνο, οι τιμές των οικοπέδων στη Ρουμανία, η οποία έχει ελκύσει πολλούς ξένους επενδυτές, ανεβαίνουν από 15% έως 20%. Η ένταξη στην ΕΕ δημιούργησε αίσθημα ασφάλειας, αυτό έφερε επενδυτές και θα έλθουν κι άλλοι, εφόσον αξιοποιηθούν τα ευρωπαϊκά κονδ

New hotels scheduled to open this year

This year will see over 16 new hotels open on the market, most of which belong to chains already established in Romania, such as Ramada, Golden Tulip and Continental.

Romania thrives on European Union investment

Investment in Romanian property reached almost €500m (£349m) in the first half of this year, Jones Lang LaSalle research shows.